47:27
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ
fakayfa idhā tawaffathumu l-malāikatu yaḍribūna wujūhahum wa-adbārahum
Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?
— Saheeh International
How will they feel when the angels take them in death and beat their faces and their backs
— M. A. S. Abdel Haleem
Then how (will it be) when the angels will take their souls at death, smiting their faces and their backs?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali