Surah Muhammad (محمد) • Muhammad

Quran 47:6

47:6

وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

wayud'khiluhumu l-janata ʿarrafahā lahum

And admit them to Paradise, which He has made known to them.

— Saheeh International

He will admit them into the Garden He has already made known to them.

— M. A. S. Abdel Haleem

And admit them to Paradise which He has made known to them (i.e. they will know their places in Paradise better than they used to know their homes in the world). [Tafsir Ibn Kathir ]

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 26Page 507medinan

Word by Word

وَيُدْخِلُهُمُwayud'khiluhumuAnd admit them
ٱلْجَنَّةَl-janata(to) Paradise
عَرَّفَهَاʿarrafahāHe has made it known
لَهُمْlahumto them