Surah Al-Ma'idah (المائدة) • The Table Spread

Quran 5:102

5:102

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَـٰفِرِينَ

qad sa-alahā qawmun min qablikum thumma aṣbaḥū bihā kāfirīna

A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.

— Saheeh International

Before you, some people asked about things, then ignored [the answers].

— M. A. S. Abdel Haleem

Before you, a community asked such questions, then on that account they became disbelievers.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 7Page 124medinan

Word by Word

قَدْqadIndeed
سَأَلَهَاsa-alahāasked them
قَوْمٌۭqawmuna people
مِّنminfrom
قَبْلِكُمْqablikumbefore you
ثُمَّthummathen
أَصْبَحُوا۟aṣbaḥūthey became
بِهَاbihāthereby
كَـٰفِرِينَkāfirīnadisbelievers