Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) • The Winnowing Winds

Quran 51:38

51:38

وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

wafī mūsā idh arsalnāhu ilā fir'ʿawna bisul'ṭānin mubīnin

And in Moses [was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority.

— Saheeh International

There is another sign in Moses: We sent him to Pharaoh with clear authority.

— M. A. S. Abdel Haleem

And in Mûsâ (Moses) (too, there is a sign), when We sent him to Fir‘aun (Pharaoh) with a manifest authority.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 522meccan

Word by Word

وَفِىwafīAnd in
مُوسَىٰٓmūsāMusa
إِذْidhwhen
أَرْسَلْنَـٰهُarsalnāhuWe sent him
إِلَىٰilāto
فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraun
بِسُلْطَـٰنٍۢbisul'ṭāninwith an authority
مُّبِينٍۢmubīninclear