51:8
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
innakum lafī qawlin mukh'talifin
Indeed, you are in differing speech.
— Saheeh International
you differ in what you say––
— M. A. S. Abdel Haleem
Certainly, you have different ideas (about Muhammad صلى الله عليه وسلم and the Qur’ân).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali