Surah At-Tur (الطور) • The Mount

Quran 52:28

52:28

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

innā kunnā min qablu nadʿūhu innahu huwa l-baru l-raḥīmu

Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."

— Saheeh International

We used to pray to Him: He is the Good, the Merciful One.’

— M. A. S. Abdel Haleem

"Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 524meccan

Word by Word

إِنَّاinnāIndeed, we
كُنَّاkunnā[we] used to
مِنminbefore
قَبْلُqablubefore
نَدْعُوهُۖnadʿūhucall Him
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
هُوَhuwa[He]
ٱلْبَرُّl-baru(is) the Most Kind
ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful