52:30
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
am yaqūlūna shāʿirun natarabbaṣu bihi rayba l-manūni
Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time"?
— Saheeh International
If they say, ‘He is only a poet: we shall await his fate,’
— M. A. S. Abdel Haleem
Or do they say: "(Muhammad صلى الله عليه وسلم) is a poet! We await for him some calamity by time!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali