Quran 52:34

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.

— Saheeh International

let them produce one like it, if what they say is true.

— M. A. S. Abdel Haleem

Let them then produce a recital like unto it (the Qur’ân) if they are truthful.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali