Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. At-Tur
  6. /
  7. Verse 43

Surah At-Tur (الطور) • The Mount

Quran 52:43

52:43

أَمْ لَهُمْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

am lahum ilāhun ghayru l-lahi sub'ḥāna l-lahi ʿammā yush'rikūna

Do they really have another god besides God? God is far above anything they set alongside Him.

Or have they an ilâh (a god) other than Allâh? Glorified be Allâh from all that they ascribe as partners (to Him)

Juz 27Page 525makkah

Word by Word

أَمْamOr
لَهُمْlahumfor them
إِلَـٰهٌilāhuna god
غَيْرُghayruother than
ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
سُبْحَـٰنَsub'ḥānaGlory be
ٱللَّهِl-lahi(to) Allah
عَمَّاʿammā
Read full Surah At-TurListen in context
Previous VerseNext Verse
from what
يُشْرِكُونَyush'rikūnathey associate (with Him)
Surah At-Tur 52:43 — Quran 52:43 | Ummatey