Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Najm 53:30 — Quran 53:30 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Najm
  6. /
  7. Verse 30

Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:30

53:30

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ

dhālika mablaghuhum mina l-ʿil'mi inna rabbaka huwa aʿlamu biman ḍalla ʿan sabīlihi wahuwa aʿlamu bimani ih'tadā

Their knowledge does not go beyond that. Your Lord knows best who strays from His path and who follows guidance.

That is what they could reach of knowledge. Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance.

Juz 27Page 527makkah

Word by Word

ذَٰلِكَdhālikaThat
مَبْلَغُهُمmablaghuhum(is) their sum
مِّنَminaof
ٱلْعِلْمِ ۚl-ʿil'miknowledge
إِنَّinnaIndeed
رَبَّكَrabbakayour Lord
هُوَhuwa(is) He (Who)
أَعْلَمُaʿlamu
Read full Surah An-NajmListen in context
Previous VerseNext Verse
knows best
بِمَنbiman(he) who
ضَلَّḍallastrays
عَنʿanfrom
سَبِيلِهِۦsabīlihiHis Path
وَهُوَwahuwaand He
أَعْلَمُaʿlamuknows best
بِمَنِbimani(he) who
ٱهْتَدَىٰih'tadāis guided