Surah An-Najm (النجم) • The Star

Quran 53:35

53:35

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

aʿindahu ʿil'mu l-ghaybi fahuwa yarā

Does he have knowledge of the unseen, so he sees?

— Saheeh International

Does he have knowledge of the Unseen? Can he see [the Hereafter]?

— M. A. S. Abdel Haleem

Is with him the knowledge of the Unseen so that he sees?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 527meccan

Word by Word

أَعِندَهُۥaʿindahuIs with him
عِلْمُʿil'mu(the) knowledge
ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
فَهُوَfahuwaso he
يَرَىٰٓyarāsees