54:12
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
wafajjarnā l-arḍa ʿuyūnan fal-taqā l-māu ʿalā amrin qad qudira
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
— Saheeh International
burst the earth with gushing springs: the waters met for a preordained purpose.
— M. A. S. Abdel Haleem
And We caused springs to gush forth from the earth. So the waters (of the heaven and the earth) met for a matter predestined.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali