54:5
حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
ḥik'matun bālighatun famā tugh'ni l-nudhuru
Extensive wisdom - but warning does not avail [them].
— Saheeh International
farreaching wisdom––but these warnings do not help:
— M. A. S. Abdel Haleem
Perfect wisdom (this Qur’ân), but (the preaching of) warners benefit them not.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali