Surah Al-Waqi'ah (الواقعة) • The Inevitable

Quran 56:88

56:88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

fa-ammā in kāna mina l-muqarabīna

And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allāh],

— Saheeh International

If that dying person is one of those who will be brought near to God,

— M. A. S. Abdel Haleem

Then, if he (the dying person) be of the Muqarrabûn (those brought near to Allâh),

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 27Page 537meccan

Word by Word

فَأَمَّآfa-ammāThen
إِنinif
كَانَkānahe was
مِنَminaof
ٱلْمُقَرَّبِينَl-muqarabīnathose brought near