وَإِن يَمْسَسْكَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
wa-in yamsaska l-lahu biḍurrin falā kāshifa lahu illā huwa wa-in yamsaska bikhayrin fahuwa ʿalā kulli shayin qadīrun
And if Allāh should touch you with adversity, there is no remover of it except Him. And if He touches you with good - then He is over all things competent.
— Saheeh International
If God touches you [Prophet] with affliction, no one can remove it except Him, and if He touches you with good, He has power over all things:
— M. A. S. Abdel Haleem
And if Allâh touches you with harm, none can remove it but He, and if He touches you with good, then He is Able to do all things.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali