Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-An'am 6:28 — Quran 6:28 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 28

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:28

6:28

بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

bal badā lahum mā kānū yukh'fūna min qablu walaw ruddū laʿādū limā nuhū ʿanhu wa-innahum lakādhibūna

No! The truth they used to hide will become all too clear to them. Even if they were brought back, they would only return to the very thing that was forbidden to them- they are such liars!

Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. But if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden. And indeed they are liars.

Juz 7Page 131makkah

Word by Word

بَلْbalNay
بَدَاbadābecame manifest
لَهُمlahumfor them
مَّاmāwhat
كَانُوا۟kānūthey used to
يُخْفُونَyukh'fūnaconceal
مِنminfrom
قَبْلُ ۖqablu
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
before
وَلَوْwalawAnd if
رُدُّوا۟ruddūthey were sent back
لَعَادُوا۟laʿādūcertainly they (would) return
لِمَاlimāto what
نُهُوا۟nuhūthey were forbidden
عَنْهُʿanhufrom it
وَإِنَّهُمْwa-innahumand indeed they
لَكَـٰذِبُونَlakādhibūnacertainly are liars