Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-An'am 6:42 — Quran 6:42 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 42

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:42

6:42

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

walaqad arsalnā ilā umamin min qablika fa-akhadhnāhum bil-basāi wal-ḍarāi laʿallahum yataḍarraʿūna

We sent messengers before you [Prophet] to many communities and afflicted their people with suffering and hardships, so that they could learn humility.

Verily, We sent (Messengers) to many nations before you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم). And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health (with calamities) so that they might humble themselves (believe with humility).

Juz 7Page 132makkah

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
أَرْسَلْنَآarsalnāWe sent (Messengers)
إِلَىٰٓilāto
أُمَمٍۢumaminnations
مِّنminfrom
قَبْلِكَqablikabefore you
فَأَخَذْنَـٰهُمfa-akhadhnāhumthen We seized them
بِٱلْبَأْسَآءِbil-basāi
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
with adversity
وَٱلضَّرَّآءِwal-ḍarāiand hardship
لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
يَتَضَرَّعُونَyataḍarraʿūnahumble themselves