Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-An'am
  6. /
  7. Verse 43

Surah Al-An'am (الأنعام) • The Cattle

Quran 6:43

6:43

فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَـٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

falawlā idh jāahum basunā taḍarraʿū walākin qasat qulūbuhum wazayyana lahumu l-shayṭānu mā kānū yaʿmalūna

If only they had learned humility when suffering came from Us! But no, their hearts became hard and Satan made their foul deeds alluring to them.

When Our Torment reached them, why then did they not humble themselves (believe with humility)? But their hearts became hardened, and Shaitân (Satan) made fair-seeming to them that which they used to do.

Juz 7Page 132makkah

Word by Word

فَلَوْلَآfalawlāThen why not
إِذْidhwhen
جَآءَهُمjāahumcame to them
بَأْسُنَاbasunāOur punishment
تَضَرَّعُوا۟taḍarraʿūthey humbled themselves
وَلَـٰكِنwalākinBut
قَسَتْqasatbecame hardened
قُلُوبُهُمْqulūbuhum
Read full Surah Al-An'amListen in context
Previous VerseNext Verse
their hearts
وَزَيَّنَwazayyanaand made fair-seeming
لَهُمُlahumuto them
ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
مَاmāwhat
كَانُوا۟kānūthey used to
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
Surah Al-An'am 6:43 — Quran 6:43 | Ummatey