67:16
ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ
a-amintum man fī l-samāi an yakhsifa bikumu l-arḍa fa-idhā hiya tamūru
Do you feel secure that He who is above would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?
— Saheeh International
Are you sure that He who is in Heaven will not make the earth swallow you up with a violent shudder?
— M. A. S. Abdel Haleem
Do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allâh), will not cause the earth to sink with you, and then it should quake?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali