Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Mulk 67:2 — Quran 67:2 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mulk
  6. /
  7. Verse 2

Surah Al-Mulk (الملك) • The Sovereignty

Quran 67:2

67:2

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

alladhī khalaqa l-mawta wal-ḥayata liyabluwakum ayyukum aḥsanu ʿamalan wahuwa l-ʿazīzu l-ghafūru

who created death and life to test you [people] and reveal which of you does best––He is the Mighty, the Forgiving;

Who has created death and life that He may test you which of you is best in deed. And He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving;

Juz 29Page 562makkah

Word by Word

ٱلَّذِىalladhīThe One Who
خَلَقَkhalaqacreated
ٱلْمَوْتَl-mawtadeath
وَٱلْحَيَوٰةَwal-ḥayataand life
لِيَبْلُوَكُمْliyabluwakumthat He may test you
أَيُّكُمْayyukumwhich of you
أَحْسَنُaḥsanu(is) best
عَمَلًۭا ۚʿamalan
Read full Surah Al-MulkListen in context
Previous VerseNext Verse
(in) deed
وَهُوَwahuwaAnd He
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
ٱلْغَفُورُl-ghafūruthe Oft-Forgiving