Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mulk
  6. /
  7. Verse 3

Surah Al-Mulk (الملك) • The Sovereignty

Quran 67:3

67:3

ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

alladhī khalaqa sabʿa samāwātin ṭibāqan mā tarā fī khalqi l-raḥmāni min tafāwutin fa-ir'jiʿi l-baṣara hal tarā min fuṭūrin

who created the seven heavens, one above the other. You will not see any flaw in what the Lord of Mercy creates. Look again! Can you see any flaw?

Who has created the seven heavens one above another; you can see no fault in the creation of the Most Gracious. Then look again: "Can you see any rifts?"

Juz 29Page 562makkah

Word by Word

ٱلَّذِىalladhīThe One Who
خَلَقَkhalaqacreated
سَبْعَsabʿaseven
سَمَـٰوَٰتٍۢsamāwātinheavens
طِبَاقًۭا ۖṭibāqanone above another
مَّاmāNot
تَرَىٰtarāyou see
فِىfī
Read full Surah Al-MulkListen in context
Previous VerseNext Verse
in
خَلْقِkhalqi(the) creation
ٱلرَّحْمَـٰنِl-raḥmāni(of) the Most Gracious
مِنminany
تَفَـٰوُتٍۢ ۖtafāwutinfault
فَٱرْجِعِfa-ir'jiʿiSo return
ٱلْبَصَرَl-baṣarathe vision
هَلْhalcan
تَرَىٰtarāyou see
مِنminany
فُطُورٍۢfuṭūrinflaw
Surah Al-Mulk 67:3 — Quran 67:3 | Ummatey