Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Qalam 68:32 — Quran 68:32 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qalam
  6. /
  7. Verse 32

Surah Al-Qalam (القلم) • The Pen

Quran 68:32

68:32

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ

ʿasā rabbunā an yub'dilanā khayran min'hā innā ilā rabbinā rāghibūna

but maybe our Lord will give us something better in its place: we truly turn to Him in hope.’

We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins and reward us in the Hereafter).

Juz 29Page 565makkah

Word by Word

عَسَىٰʿasāPerhaps
رَبُّنَآrabbunāour Lord
أَنan[that]
يُبْدِلَنَاyub'dilanāwill substitute for us
خَيْرًۭاkhayrana better
مِّنْهَآmin'hāthan it
إِنَّآinnāIndeed, we
إِلَىٰilā
Read full Surah Al-QalamListen in context
Previous VerseNext Verse
to
رَبِّنَاrabbināour Lord
رَٰغِبُونَrāghibūnaturn devoutly