68:33
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
kadhālika l-ʿadhābu walaʿadhābu l-ākhirati akbaru law kānū yaʿlamūna
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
— Saheeh International
Such is the punishment [in this life], but greater still is the punishment in the Hereafter, if only they knew.
— M. A. S. Abdel Haleem
Such is the punishment (in this life), but truly, the punishment of the Hereafter is greater if they but knew.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali