69:18
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
yawma-idhin tuʿ'raḍūna lā takhfā minkum khāfiyatun
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
— Saheeh International
On that Day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden.
— M. A. S. Abdel Haleem
That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali