69:42
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
walā biqawli kāhinin qalīlan mā tadhakkarūna
Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
— Saheeh International
nor the words of a soothsayer- how little you reflect!
— M. A. S. Abdel Haleem
Nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller): little is that you remember!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali