69:45
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ
la-akhadhnā min'hu bil-yamīni
We would have seized him by the right hand;
— Saheeh International
We would certainly have seized his right hand
— M. A. S. Abdel Haleem
We surely would have seized him by his right hand (or with power and might),
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali