Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 100

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:100

7:100

أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ أَن لَّوْ نَشَآءُ أَصَبْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ ۚ وَنَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

awalam yahdi lilladhīna yarithūna l-arḍa min baʿdi ahlihā an law nashāu aṣabnāhum bidhunūbihim wanaṭbaʿu ʿalā qulūbihim fahum lā yasmaʿūna

Is it not clear to those who inherit the land from former generations that We can punish them too for their sins if We will? And seal up their hearts so that they cannot hear?

Is it not clear to those who inherit the earth in succession from its (previous) possessors, that had We willed, We would have punished them for their sins. And We seal up their hearts so that they hear not?

Juz 9Page 163makkah

Word by Word

أَوَلَمْawalamWould it not
يَهْدِyahdiguide
لِلَّذِينَlilladhīna[for] those who
يَرِثُونَyarithūnainherit
ٱلْأَرْضَl-arḍathe land
مِنۢminfrom
بَعْدِbaʿdiafter
أَهْلِهَآahlihā
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
its people
أَنanthat
لَّوْlawif
نَشَآءُnashāuWe willed
أَصَبْنَـٰهُمaṣabnāhumWe (could) afflict them
بِذُنُوبِهِمْ ۚbidhunūbihimfor their sins
وَنَطْبَعُwanaṭbaʿuand We put a seal
عَلَىٰʿalāover
قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
فَهُمْfahumso they
لَاlā(do) not
يَسْمَعُونَyasmaʿūnahear
Surah Al-A'raf 7:100 — Quran 7:100 | Ummatey