Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:107

7:107

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

fa-alqā ʿaṣāhu fa-idhā hiya thuʿ'bānun mubīnun

So he [i.e., Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.

— Saheeh International

So Moses threw his staff and- lo and behold!- it was a snake, clear to all,

— M. A. S. Abdel Haleem

Then [Mûsâ (Moses)] threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 9Page 164meccan

Word by Word

فَأَلْقَىٰfa-alqāSo he threw
عَصَاهُʿaṣāhuhis staff
فَإِذَاfa-idhāand suddenly
هِىَhiyait
ثُعْبَانٌۭthuʿ'bānun(was) a serpent
مُّبِينٌۭmubīnunmanifest