Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:108

7:108

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ

wanazaʿa yadahu fa-idhā hiya bayḍāu lilnnāẓirīna

And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.

— Saheeh International

and then he pulled out his hand and- lo and behold!- it was white for all to see.

— M. A. S. Abdel Haleem

And he drew out his hand, and behold! it was white (with radiance) for the beholders.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 9Page 164meccan

Word by Word

وَنَزَعَwanazaʿaAnd he drew out
يَدَهُۥyadahuhis hand
فَإِذَاfa-idhāand suddenly
هِىَhiyait
بَيْضَآءُbayḍāu(was) white
لِلنَّـٰظِرِينَlilnnāẓirīnafor the observers