Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:110

7:110

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

yurīdu an yukh'rijakum min arḍikum famādhā tamurūna

Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"

— Saheeh International

He means to drive you out of your land!’ Pharaoh said, ‘What do you suggest?’

— M. A. S. Abdel Haleem

"He wants to get you out of your land, so what do you advise?"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 9Page 164meccan

Word by Word

يُرِيدُyurīduHe wants
أَنanto
يُخْرِجَكُمyukh'rijakumdrive you out
مِّنْminfrom
أَرْضِكُمْۖarḍikumyour land
فَمَاذَاfamādhāso what
تَأْمُرُونَtamurūna(do) you instruct