7:135
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
falammā kashafnā ʿanhumu l-rij'za ilā ajalin hum bālighūhu idhā hum yankuthūna
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.
— Saheeh International
but when We relieved them of the plague and gave them a fixed period [in which to fulfil their promise]- lo and behold!- they broke it.
— M. A. S. Abdel Haleem
But when We removed the punishment from them to a fixed term, which they had to reach, behold! they broke their word!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali