Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-A'raf 7:145 — Quran 7:145 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 145

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:145

7:145

وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

wakatabnā lahu fī l-alwāḥi min kulli shayin mawʿiẓatan watafṣīlan likulli shayin fakhudh'hā biquwwatin wamur qawmaka yakhudhū bi-aḥsanihā sa-urīkum dāra l-fāsiqīna

We inscribed everything for him in the Tablets which taught and explained everything, saying, ‘Hold on to them firmly and urge your people to hold fast to their excellent teachings. I will show you the end of those who rebel.

And We wrote for him on the Tablets the lesson to be drawn from all things and the explanation for all things (and said): Hold unto these with firmness, and enjoin your people to take the better therein. I shall show you the home of Al-Fâsiqûn (the rebellious, disobedient to Allâh).

Juz 9Page 168makkah

Word by Word

وَكَتَبْنَاwakatabnāAnd We ordained (laws)
لَهُۥlahufor him
فِىfīin
ٱلْأَلْوَاحِl-alwāḥithe tablets
مِنminof
كُلِّkullievery
شَىْءٍۢshayinthing
مَّوْعِظَةًۭmawʿiẓatan
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
an instruction
وَتَفْصِيلًۭاwatafṣīlanand explanation
لِّكُلِّlikullifor every
شَىْءٍۢshayinthing
فَخُذْهَاfakhudh'hāSo take them
بِقُوَّةٍۢbiquwwatinwith firmness
وَأْمُرْwamurand order
قَوْمَكَqawmakayour people
يَأْخُذُوا۟yakhudhū(to) take
بِأَحْسَنِهَا ۚbi-aḥsanihā(the) best of it
سَأُو۟رِيكُمْsa-urīkumI will show you
دَارَdāra(the) home
ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīna(of) the defiantly disobedient