Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-A'raf 7:165 — Quran 7:165 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 165

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:165

7:165

فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

falammā nasū mā dhukkirū bihi anjaynā alladhīna yanhawna ʿani l-sūi wa-akhadhnā alladhīna ẓalamū biʿadhābin baīsin bimā kānū yafsuqūna

When they ignored [the warning] they were given, We saved those who forbade evil, and punished the wrongdoers severely because of their disobedience.

So when they forgot the remindings that had been given to them, We rescued those who forbade evil, but We seized those who did wrong with a severe torment because they used to rebel against Allâh’s Command (disobey Allâh).

Juz 9Page 172makkah

Word by Word

فَلَمَّاfalammāSo when
نَسُوا۟nasūthey forgot
مَاmāwhat
ذُكِّرُوا۟dhukkirūthey had been reminded
بِهِۦٓbihiwith [it]
أَنجَيْنَاanjaynāWe saved
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
يَنْهَوْنَyanhawna
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
forbade
عَنِʿani[from]
ٱلسُّوٓءِl-sūithe evil
وَأَخَذْنَاwa-akhadhnāand We seized
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ظَلَمُوا۟ẓalamūwronged
بِعَذَابٍۭbiʿadhābinwith a punishment
بَـِٔيسٍۭbaīsinwretched
بِمَاbimābecause
كَانُوا۟kānūthey were
يَفْسُقُونَyafsuqūnadefiantly disobeying