Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 168

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:168

7:168

وَقَطَّعْنَـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أُمَمًا ۖ مِّنْهُمُ ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَبَلَوْنَـٰهُم بِٱلْحَسَنَـٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

waqaṭṭaʿnāhum fī l-arḍi umaman min'humu l-ṣāliḥūna wamin'hum dūna dhālika wabalawnāhum bil-ḥasanāti wal-sayiāti laʿallahum yarjiʿūna

We dispersed them over the earth in separate communities- some are righteous and some less so: We tested them with blessings and misfortunes, so that they might all return [to righteousness]-

And We have broken them (i.e. the Jews) up into various separate groups on the earth: some of them are righteous and some are away from that. And We tried them with good (blessings) and evil (calamities) in order that they might turn (to Allâh’s Obedience).

Juz 9Page 172makkah

Word by Word

وَقَطَّعْنَـٰهُمْwaqaṭṭaʿnāhumAnd We divided them
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
أُمَمًۭا ۖumaman(as) nations
مِّنْهُمُmin'humuAmong them
ٱلصَّـٰلِحُونَl-ṣāliḥūna(are) the righteous
وَمِنْهُمْwamin'humand among them
دُونَdūna
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
(are) other than
ذَٰلِكَ ۖdhālikathat
وَبَلَوْنَـٰهُمwabalawnāhumAnd We tested them
بِٱلْحَسَنَـٰتِbil-ḥasanātiwith the good
وَٱلسَّيِّـَٔاتِwal-sayiātiand the bad
لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
يَرْجِعُونَyarjiʿūnareturn
Surah Al-A'raf 7:168 — Quran 7:168 | Ummatey