7:174
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
wakadhālika nufaṣṣilu l-āyāti walaʿallahum yarjiʿūna
And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.
— Saheeh International
In this way We explain the messages, so that they may turn [to the right path].
— M. A. S. Abdel Haleem
Thus do We explain the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali