7:177
سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ
sāa mathalan l-qawmu alladhīna kadhabū biāyātinā wa-anfusahum kānū yaẓlimūna
How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves.
— Saheeh International
How foul is the image of those who reject Our signs! It is themselves they wrong:
— M. A. S. Abdel Haleem
Evil is the parable of the people who rejected Our Ayât (proofs, evidence, verses and signs, etc.), and used to wrong their ownselves.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali