7:186
مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
man yuḍ'lili l-lahu falā hādiya lahu wayadharuhum fī ṭugh'yānihim yaʿmahūna
Whoever Allāh sends astray - there is no guide for him. And He leaves them in their transgression, wandering blindly.
— Saheeh International
No one can guide those God allows to stray: He leaves them blundering about in their insolence.
— M. A. S. Abdel Haleem
Whomsoever Allâh sends astray, none can guide him; and He lets them wander blindly in their transgressions.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali