7:191
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
ayush'rikūna mā lā yakhluqu shayan wahum yukh'laqūna
Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?
— Saheeh International
God is far above the partners they set up alongside Him! How can they set up with Him these partners that create nothing and are themselves created,
— M. A. S. Abdel Haleem
Do they attribute as partners to Allâh those who created nothing but they themselves are created?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali