7:192
وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
walā yastaṭīʿūna lahum naṣran walā anfusahum yanṣurūna
And they [i.e., the false deities] are unable to [give] them help, nor can they help themselves.
— Saheeh International
that cannot help them at all, or even help themselves?
— M. A. S. Abdel Haleem
No help can they give them, nor can they help themselves.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali