Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-A'raf 7:200 — Quran 7:200 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 200

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:200

7:200

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

wa-immā yanzaghannaka mina l-shayṭāni nazghun fa-is'taʿidh bil-lahi innahu samīʿun ʿalīmun

If Satan should prompt you to do something, seek refuge with God- He is all hearing, all knowing-

And if an evil whisper comes to you from Shaitân (Satan), then seek refuge with Allâh. Verily, He is All-Hearer, All-Knower.

Juz 9Page 176makkah

Word by Word

وَإِمَّاwa-immāAnd if
يَنزَغَنَّكَyanzaghannakaan evil suggestion comes to you
مِنَminafrom
ٱلشَّيْطَـٰنِl-shayṭāni[the] Shaitaan
نَزْغٌۭnazghun[an evil suggestion]
فَٱسْتَعِذْfa-is'taʿidhthen seek refuge
بِٱللَّهِ ۚbil-lahiin Allah
إِنَّهُۥinnahu
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
Indeed, He
سَمِيعٌsamīʿun(is) All-Hearing
عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing