Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-A'raf 7:204 — Quran 7:204 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 204

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:204

7:204

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

wa-idhā quri-a l-qur'ānu fa-is'tamiʿū lahu wa-anṣitū laʿallakum tur'ḥamūna

so pay attention and listen quietly when the Quran is recited, so that you may be given mercy.’

So, when the Qur’ân is recited, listen to it, and be silent that you may receive mercy. [i.e. during the compulsory congregational prayers when the Imâm (of a mosque) is leading the prayer (except Sûrat Al-Fâtihah), and also when he is delivering the Friday-prayer Khutbah]. (Tafsir At-Tabari).

Juz 9Page 176makkah

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
قُرِئَquri-ais recited
ٱلْقُرْءَانُl-qur'ānuthe Quran
فَٱسْتَمِعُوا۟fa-is'tamiʿūthen listen
لَهُۥlahuto it
وَأَنصِتُوا۟wa-anṣitūand pay attention
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
تُرْحَمُونَtur'ḥamūna
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
receive mercy