Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-A'raf 7:205 — Quran 7:205 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 205

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:205

7:205

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ

wa-udh'kur rabbaka fī nafsika taḍarruʿan wakhīfatan wadūna l-jahri mina l-qawli bil-ghuduwi wal-āṣāli walā takun mina l-ghāfilīna

[Prophet], remember your Lord inwardly, in all humility and awe, without raising your voice, in the mornings and in the evenings- do not be one of the heedless-

And remember your Lord within yourself, humbly and with fear and without loudness in words in the mornings, and in the afternoons and be not of those who are neglectful.

Juz 9Page 176makkah

Word by Word

وَٱذْكُرwa-udh'kurAnd remember
رَّبَّكَrabbakayour Lord
فِىfīin
نَفْسِكَnafsikayourself
تَضَرُّعًۭاtaḍarruʿanhumbly
وَخِيفَةًۭwakhīfatanand (in) fear
وَدُونَwadūnaand without
ٱلْجَهْرِl-jahri
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
the loudness
مِنَminaof
ٱلْقَوْلِl-qawli[the] words
بِٱلْغُدُوِّbil-ghuduwiin the mornings
وَٱلْـَٔاصَالِwal-āṣāliand (in) the evenings
وَلَاwalāAnd (do) not
تَكُنtakunbe
مِّنَminaamong
ٱلْغَـٰفِلِينَl-ghāfilīnathe heedless