Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 47

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:47

7:47

۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

wa-idhā ṣurifat abṣāruhum til'qāa aṣḥābi l-nāri qālū rabbanā lā tajʿalnā maʿa l-qawmi l-ẓālimīna

and when their glance falls upon the people of the Fire, they will say, ‘Our Lord, do not let us join the evildoers!’-

And when their eyes will be turned towards the dwellers of the Fire, they will say: "Our Lord! Place us not with the people who are Zâlimûn (polytheists and wrong-doers)."

Juz 8Page 156makkah

Word by Word

۞ وَإِذَاwa-idhāAnd when
صُرِفَتْṣurifatare turned
أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyes
تِلْقَآءَtil'qāatowards
أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
قَالُوا۟qālūthey (will) say
رَبَّنَاrabbanā
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
Our Lord
لَاlā(Do) not
تَجْعَلْنَاtajʿalnāplace us
مَعَmaʿawith
ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
Surah Al-A'raf 7:47 — Quran 7:47 | Ummatey