Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 48

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:48

7:48

وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

wanādā aṣḥābu l-aʿrāfi rijālan yaʿrifūnahum bisīmāhum qālū mā aghnā ʿankum jamʿukum wamā kuntum tastakbirūna

and the people of the heights will call out to certain men they recognize by their marks, ‘What use were your great numbers and your false pride?

And the men on Al-A‘râf (the wall) will call unto the men whom they would recognise by their marks, saying: "Of what benefit to you were your great numbers (and hoards of wealth), and your arrogance (against Faith)?"

Juz 8Page 156makkah

Word by Word

وَنَادَىٰٓwanādāAnd (will) call out
أَصْحَـٰبُaṣḥābu(the) companions
ٱلْأَعْرَافِl-aʿrāfi(of) the heights
رِجَالًۭاrijālan(to) men
يَعْرِفُونَهُمyaʿrifūnahumwhom they recognize
بِسِيمَىٰهُمْbisīmāhumby their marks
قَالُوا۟qālūsaying
مَآmā
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Al-A'raf 7:48 — Quran 7:48 | Ummatey
Not
أَغْنَىٰaghnā(has) availed
عَنكُمْʿankum[to] you
جَمْعُكُمْjamʿukumyour gathering
وَمَاwamāand what
كُنتُمْkuntumyou were
تَسْتَكْبِرُونَtastakbirūnaarrogant (about)