Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-A'raf 7:49 — Quran 7:49 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 49

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:49

7:49

أَهَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

ahāulāi alladhīna aqsamtum lā yanāluhumu l-lahu biraḥmatin ud'khulū l-janata lā khawfun ʿalaykum walā antum taḥzanūna

And are these the people you swore God would never bless? [Now these people are being told], “Enter the Garden! No fear for you, nor shall you grieve.”’

Are they those, of whom you swore that Allâh would never show them mercy. (Behold! It has been said to them): "Enter Paradise, no fear shall be on you, nor shall you grieve."

Juz 8Page 156makkah

Word by Word

أَهَـٰٓؤُلَآءِahāulāiAre these
ٱلَّذِينَalladhīnathe ones whom
أَقْسَمْتُمْaqsamtumyou had sworn
لَاlā(that) not
يَنَالُهُمُyanāluhumu(will) grant them
ٱللَّهُl-lahuAllah
بِرَحْمَةٍ ۚbiraḥmatinMercy
ٱدْخُلُوا۟ud'khulū
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
Enter
ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
لَاlā(There will be) no
خَوْفٌkhawfunfear
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
وَلَآwalāand not
أَنتُمْantumyou
تَحْزَنُونَtaḥzanūnawill grieve