Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 51

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:51

7:51

ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَـٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ

alladhīna ittakhadhū dīnahum lahwan walaʿiban wagharrathumu l-ḥayatu l-dun'yā fal-yawma nansāhum kamā nasū liqāa yawmihim hādhā wamā kānū biāyātinā yajḥadūna

those who took their religion for distraction, a mere game, and were deluded by worldly life.’ Today We shall ignore them, just as they have ignored their meeting with this Day and denied Our Revelations.

"Who took their religion as an amusement and play, and the life of the world deceived them." So this Day We shall forget them as they forgot their meeting of this Day, and as they used to reject Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations).

Juz 8Page 156makkah

Word by Word

ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtook
دِينَهُمْdīnahumtheir religion
لَهْوًۭاlahwan(as) an amusement
وَلَعِبًۭاwalaʿibanand play
وَغَرَّتْهُمُwagharrathumuand deluded them
ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
ٱلدُّنْيَا ۚl-dun'yā
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
(of) the world
فَٱلْيَوْمَfal-yawmaSo today
نَنسَىٰهُمْnansāhumWe forget them
كَمَاkamāas
نَسُوا۟nasūthey forgot
لِقَآءَliqāa(the) meeting
يَوْمِهِمْyawmihim(of) their day
هَـٰذَاhādhāthis
وَمَاwamāand [what]
كَانُوا۟kānū(as) they used to
بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināwith Our Verses
يَجْحَدُونَyajḥadūnathey reject
Surah Al-A'raf 7:51 — Quran 7:51 | Ummatey