Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 52

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:52

7:52

وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُم بِكِتَـٰبٍ فَصَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

walaqad ji'nāhum bikitābin faṣṣalnāhu ʿalā ʿil'min hudan waraḥmatan liqawmin yu'minūna

We have brought people a Scripture- We have explained it on the basis of true knowledge- as guidance and mercy for those who believe.

Certainly, We have brought them a Book (the Qur’ân) which We have explained in detail with knowledge, - a guidance and a mercy to a people who believe.

Juz 8Page 157makkah

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
جِئْنَـٰهُمji'nāhumWe had brought them
بِكِتَـٰبٍۢbikitābina Book
فَصَّلْنَـٰهُfaṣṣalnāhuwhich We have explained
عَلَىٰʿalāwith
عِلْمٍʿil'minknowledge
هُدًۭىhudanas guidance
وَرَحْمَةًۭwaraḥmatan
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
and mercy
لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
يُؤْمِنُونَyu'minūnawho believe
Surah Al-A'raf 7:52 — Quran 7:52 | Ummatey