Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Ma'arij 70:41 — Quran 70:41 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ma'arij
  6. /
  7. Verse 41

Surah Al-Ma'arij (المعارج) • The Ascending Stairways

Quran 70:41

70:41

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ʿalā an nubaddila khayran min'hum wamā naḥnu bimasbūqīna

to substitute for them others better than they are- nothing can prevent Us from doing this.

To replace them by (others) better than them; and We are not to be outrun.

Juz 29Page 570makkah

Word by Word

عَلَىٰٓʿalā[On]
أَنanto
نُّبَدِّلَnubaddila[We] replace
خَيْرًۭاkhayran(with) better
مِّنْهُمْmin'humthan them
وَمَاwamāand not
نَحْنُnaḥnuWe
بِمَسْبُوقِينَbimasbūqīna
Read full Surah Al-Ma'arijListen in context
Previous VerseNext Verse
(are) to be outrun