70:41
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
ʿalā an nubaddila khayran min'hum wamā naḥnu bimasbūqīna
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
— Saheeh International
to substitute for them others better than they are- nothing can prevent Us from doing this.
— M. A. S. Abdel Haleem
To replace them by (others) better than them; and We are not to be outrun.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali