Surah Nuh (نوح) • Noah

Quran 71:2

71:2

قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

qāla yāqawmi innī lakum nadhīrun mubīnun

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner -

— Saheeh International

And so he said, ‘My people, I am here to warn you plainly.

— M. A. S. Abdel Haleem

He said: "O my people! Verily, I am a plain warner to you,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 570meccan

Word by Word

قَالَqālaHe said
يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
إِنِّىinnīIndeed, I am
لَكُمْlakumto you
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
مُّبِينٌmubīnunclear