71:27
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
innaka in tadharhum yuḍillū ʿibādaka walā yalidū illā fājiran kaffāran
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
— Saheeh International
if you leave them they will lead Your servants astray and beget only sinners and disbelievers-
— M. A. S. Abdel Haleem
"If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali